Τις δύσκολες στιγμές (Nos momentos difíceis)

Categoria: Traduções

Τώρα ξεκινάω μόνη περπατάω
Agora eu começo, ando solitária
πίσω δεν κοιτάω, προχωρώ
Não olho para trás, continuo
μια ζωή αφήνω
Deixo para trás uma vida
όλα τα φώτα σβήνω
Apago todas as luzes
και τις πόρτες κλείνω, αδιαφορώ
E fecho as portas, estou indiferente…

Έχω μια αγκαλιά (Tenho um abraço)

Categoria: Traduções

Αν πια δεν ακούγομαι καλά
Se eu já não pareço bem
ξέρω τί φταίει η απόσταση νομίζω
Eu sei do que é a culpa, acho que é da distância
κι αν γίνανε πράγματα πολλά
Embora tenham acontecido várias coisas
μόνο τα μάτια σου θυμάμαι και δακρύζω
Só me lembro dos seus olhos e choro…