Όπως (Como)

Αρχίσανε να πέφτουν γράμματα
Começaram a chegar cartas
κι ο κόσμος έχει σηκωθεί
E o mundo se levantou
Κοίτα με πες μου το κατάματα
Olhe pra mim, diga-me olhos nos olhos
πως η αγάπη μας δε ζει
Que nosso amor não vive mais

Refrão
Όπως φυσάει έξω ο βοριάς
Como o vento norte sopra lá fora
έτσι κι εσύ που πια δε μ’ αγαπάς
você também não me ama mais
με κομματιάζεις και με τυραννάς
Você me despedaça e me faz sofrer
σαν φύλλο μες στο δρόμο με πετάς
Me joga na rua como uma folha

Έφυγε άραγε ξεχάστηκε
Ela foi embora, será que se esqueceu de mim?
ή μένει σ’ άλλη γειτονιά
Ou está morando em outro bairro?
Μην κάνεις πίσω δεν χρειάζεται
Não volte, não precisa
Τώρα για μένα είναι αργά
Agora já é tarde para mim

Repete Refrão 2x

 

Esta é uma das mais lindas músicas gregas que eu já ouvi. É canção para ficar repetindo várias vezes em seguida. A voz do Notis e a melodia do bouzouki e do piano são maravilhosas, mas quando você entende a letra, ela fica ainda mais bonita. Veja o clipe abaixo e diga o que você achou!