Για σένα μόνο (Só por você)

Categoria: Traduções

Θα `θελα να `ξερα τουλάχιστον που πας
Queria saber ao menos para onde você vai
πως είναι τώρα δίχως τη δική μου αγάπη
Como está agora sem o meu amor
πως είναι όταν στο σπίτι σου γυρνάς
Como você está quando volta para casa
και ψάχνεις να πιαστείς ξανά από κάτι
E procura algo para se apegar de novo…

Όπως (Como)

Categoria: Traduções

Αρχίσανε να πέφτουν γράμματα
Começaram a chegar cartas
κι ο κόσμος έχει σηκωθεί
E o mundo se levantou
Κοίτα με πες μου το κατάματα
Olhe pra mim, diga-me olhos nos olhos
πως η αγάπη μας δε ζει
Que nosso amor não vive mais…

Έχω μια αγκαλιά (Tenho um abraço)

Categoria: Traduções

Αν πια δεν ακούγομαι καλά
Se eu já não pareço bem
ξέρω τί φταίει η απόσταση νομίζω
Eu sei do que é a culpa, acho que é da distância
κι αν γίνανε πράγματα πολλά
Embora tenham acontecido várias coisas
μόνο τα μάτια σου θυμάμαι και δακρύζω
Só me lembro dos seus olhos e choro…