Ρόζα (Roza)

Categoria: Traduções

Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα
Meus lábios secos e sedentos
γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό
Buscam água no asfalto
περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα
Os veículos passam ao meu lado
και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα
E você me diz que a tempestade nos espera…

Κάνε με πάλι να μπορώ (Faça-me poder novamente)

Categoria: Traduções

Πάλι δε βγαίνει η φωνή
Mais uma vez a voz não sai
και μες στα φώτα περισσεύω
E em meio às luzes estão sobrando
νιώθω καλά μες στη σιωπή
Sinto-me bem em meio ao silêncio
στην ευτυχία κινδυνεύω.
Estou à perigo na felicidade.…