Σ’ αγαπάω ρε γαμώτο (Eu te amo, dane-se!)

Categoria: Traduções

Θα σου χτυπήσω το κουδούνι τρεις φορές,
Vou tocar a sua campainha três vezes.
θα περιμένω στα σκαλιά μ’ ένα μπουκάλι.
Vou esperar nas escadas com uma garrafa.
Έτσι κι αλλιώς μας έχει μάθει η γειτονιά
De qualquer forma, a vizinhança já nos conhece
κι ειρωνικά κουνάνε όλοι το κεφάλι.
E ironicamente todos balançam a cabeça.…