Το δίχτυ (A rede)

Categoria: Traduções

Κάθε φορά που ανοίγεις δρόμο στη ζωή
Kathe fora pou anoigeis dromo sti zoi
Cada vez que abres caminho pela vida
μην περιμένεις να σε βρει το μεσονύχτι
min perimeneis na se vrei to mesonyhti
não esperes que a escuridão da meia-noite te encontre
έχε τα μάτια σου ανοιχτά βράδυ πρωί
ehe ta matia sou anoihta vrady proi
mantenha teus olos abertos noite e dia…

Φθινόπωρο (Outono)

Categoria: Traduções

Όταν του φθινοπώρου η πόρτα ανοίξει
Quando a porta do outono se abrir
όταν θ’ αποδημούνε τα πουλιά
Quando os pássaros migrarem
θα φτάνει ένα αεράκι ν’ αποδείξει
Virá uma brisa para demonstrar
τι είναι μια αγκαλιά
O que é um abraço…