Τζιβαέρι (Tesouro)
Αχ! Η ξενιτιά το χαίρεται
Ah! O exílio se felicita com ele
Τζιβαέρι μου
O meu tesouro
Το μοσχολούλουδο μου
Minha flor cheirosa
σιγανά και ταπεινά
Devagar e humildemente…
Que ideia é esta?
"A Música Grega" é uma ideia deste garoto aí ao lado, o Marcelo Vieira, que nem grego é... mas adora Dimitris Mitropanos e Xaris Alexiou! Vê se pode 🙂 😉
Você é assim também? Então, aproveite e embarque nesta viagem junto com ele! Peça pra ele traduzir a música que você gosta de ouvir... ou simplesmente deixe um caloroso "Geia sou!"
Nosso boletim
Gostou? Curte aí!
Últimos comentários
- em Για σένα (Para você)Alzira, muito obrigado pelos seus comentários! Fico extremamente feliz por ter gostado :-)
- em Για σένα (Para você)Marcelo, muita gratidão!
- em Για σένα (Para você)Este site para mim foi um achado! Marcelo, muita gratidão!
- em Όταν είσαι απόν (Quando você está longe)Que bom que gostou!!! Fique a vontade para visitar sempre o site. E se tiver mais sugestões, pode me mandar. Com o tempo eu vou traduzindo. Abração!
- em Όταν είσαι απόν (Quando você está longe)Marcelo, muito obrigada!! Era extremamente importante para mim saber a tradução dessa música e vinha desde que ela foi postada (há 3 meses) tentando alguma forma de traduzir, mas todas sem sucesso, at…