Ροκ μπαλάντα (Rock balada)

Ένα τραγούδι
Uma canção
τη μορφή σου μου θυμίζει.
me faz lembrar da sua visão.
Είναι γραμμένο
Ela foi escrita
για τους δυο μας, μου ’χες πει.
para nós dois, você me disse.
Ύστερα χάθηκες εσύ,
Depois você desapareceu,
ύστερα χάθηκες κι εσύ.
Depois você desapareceu.

Ψάξε να με βρεις
Tente me achar
πίσω απ’ τις λέξεις
por detrás das palavras
σε στιχάκια της στιγμής.
nos versos do momento.
Ψάξε να με βρεις
Tente me encontrar
πίσω απ’ τα χρόνια
por trás dos anos
στα τραγούδια μιας ζωής.
nas canções de uma vida toda.
Αν μ’ αγαπάς
Se você me amar
στο ρεφρέν της καρδιάς
no refrão do coração
θα με βρεις.
vai me achar.

Refrão
Είσαι μια ροκ μπαλάντα
Você é uma rock balada
που θ’ αγαπώ για πάντα
Que eu amarei pra sempre
χωρίς να ξέρω το γιατί.
Sem saber o porquê.
Ένα τραγούδι είσαι
Você é uma canção
που χρόνια με εκδικείσαι
que há anos se vinga de mim
γιατί δεν έχεις ξεχαστεί.
por não ter-se esquecido.

Αν μ’ αγαπάς
Se você me amar
στο ρεφρέν της καρδιάς
No refrão do coração
θα με βρεις.
Vai me achar.

Ψάξε να με βρεις
Tente me achar
μέσα στα λόγια
Nas palavras
που φοβάσαι να μου πεις.
que você tem medo de me dizer.
Ψάξε να με βρεις
Tente me achar
μες στα τραγούδια
Nas canções
που ν’ αντέξεις δεν μπορείς.
Que você não consegue resistir.

Αν μ’ αγαπάς
Se você me amar
στο ρεφρέν της καρδιάς
No refrão do coração
θα με βρεις.
Vai me achar.

Repete Refrão

Mais informações:

Intérprete(s): Antonis Vardis e Xaris Alexiou

Letra: Vassilis Giannopoulos

Música: Antonis Vardis


Agora ouça, cante e entenda a música...

http://www.youtube.com/embed/mQaHl5EhIJM

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.